Pro naprostou připravenost doporučuji se plně naučit názvy a délku dole zmíněných historických období.
| Název | Znaky | Doba | |
|---|---|---|---|
| Starověk | Období Nara | 奈良時代 | 710 - 784 |
| Období Heian | 平安時代 | 794 - 1185 | |
| Středověk | Období Kamakura | 鎌倉時代 | 1185 - 1333 |
| Období severních a jížních dynastií (Nanbokučó) | 南北朝時代 | 1336 - 1392 | |
| Období Muromači | 室町時代 | 1392 - 1573 | |
| Raný novověk | Období válčících států (Sengoku) | 戦国時代 | 1477 - 1573 |
| Období Edo | 江戸時代 | 1600 - 1867 | |
| Období Meidži | 明治時代 | 1868 - 1912 |
Bylo by dobré podoknout, že tohle z daleka nejsou všechny období Japonska. Přidávám zde jen období, které nám budou nejvíc podstatné ke klasickému jazyku.
| Název | Znaky | starodobý pravopis/歴史的仮名遣い | novodobý pravopis/現代仮名遣い | Doba | Zkratka |
|---|---|---|---|---|---|
| Manjóšú | 万葉集 | まんえふしふ | まんようしゅう | zhruba 759, možná i dřív | 万葉集 |
| Kodžiki | 古事記 | こじき | こじき | 711 - 712 | 古事記 |
| Taketori monogatari | 竹取物語 | たけとりものがたり | たけとりものがたり | 9. - 10. století | 竹取 |
| Kokin wakašú | 古今和歌集 | こきんわかしふ | こきんわかしゅう | zhruba 905 | 古今 |
| Ise monogatari | 伊勢物語 | いせものがたり | いせものがたり | zhruba 905 | 伊勢 |
| Tosa nikki | 土佐日記 | とさにつき | とさにっき | zhruba 935 | 土佐 |
| Kageró nikki | 蜻蛉日記 | かげろふにつき | かげろうにっき | zhruba 974 | 蜻蛉 |
| Makura no sóši | 枕草子 | まくらのさうし | まくらのそうし | zhruba 1002 | 枕草子 |
| Ókagami | 大鏡 | おほかがみ | おおかがみ | Zhruba 1119 | 大鏡 |
| Gendži monogatari | 源氏物語 | げんじものがたり | げんじものがたり | zhruba někdy před rokem 1021 | 源氏 |
| Kondžaku monogatari šú | 今昔物語集 | こんじやくものがたりしふ | こんじゃくものがたりしゅう | asi někdy po roce 1120, raná polovina 12. století | 今昔 |
| Ogura hjakunin iššú | 小倉百人一首宇 | をぐらひやくにんいつしゆ | おぐらひゃくにんいっしゅ | Asi 1162–1241 | 小倉 |
| Udži šúi monogatari | 宇治拾遺物語 | うぢしふゐものがたり | うじしゅういものがたり | někdy na začátku 13. století, asi 1212 | 宇治 |
| Hódžóki | 方丈記 | はうぢやうき | ほうじょうき | Asi 1212 | 方丈記 |
| Heike monogatari | 平家物語 | へいけものがたり | へいけものがたり | zhruba v první polovině 13. století | 平家 |
| Curezure gusa | 徒然草 | つれづれぐさ | つれづれぐさ | zhruba 1330 až 1331 | 徒然草 |
| Ukijo monogatari | 浮世物語 | うきよものがたり | うきよものがたり | zhruba 1661 nebo 1665 | 浮世 |
| Oku no hosomiči | 奥の細道 | おくのほそみち | おくのほそみち | zhruba 1702 | 奥 |
Je dobré podotknout, že tohle nejsou všechna klasická díla, ale jenom ty nejvic duležité a užitečné pro naše studium.
Z výše zmíněných děl budou vybírány příkladové věty. Na konci každé věty bude v závorce zkratka díla, ať se ví, z jakého období daná věta pochází.
Učit se to není potřeba, ale doporučuji tabulku využít jako referenci.