名詞/代名詞 (podstatná jména/zájmena)

Podstatná jména se rozdělují do 5 typů a zájmena na 2.

名詞

1. 普通名詞 (Prostá podstatná jména)
např. 人, 形, 世界

2. 固有名詞 (Vlastní podstatná jména)
např. 平安京, 枕草子, 徳川家康

3. 数詞 (Číslovky)
např. 一番, 二, 一人

4. 形式名詞 (Formální podstatná jména)
např. もの, こと, ため

5. 転成名詞 (Transformovaná podstatná jména)
Zde patří podstatná jména, která byla vytvořena za pomocí jinšího slovního druhu.
např. 静かさ (静かなり), 覚え (覚ゆ), こころざし (こころざす)

代名詞

1. 人称代名詞 (Osobní zájmena)
自称 (1. osoba): あ, あれ, わ, われ, それがし
対称 (2. osoba): な, なれ, なむぢ, おん身
他称 (3. osoba): か, かれ, あ, あれ
不定称 (neurčitá): た, たれ, だれ, それがし, たれがし

2. 指示代名詞 (Ukazovácí zájmena/demonstrativa)
Pro předměty:
近称 (proximální, blíž k mluvčímu): こ, これ
中称 (mesioproximální, blíž k posluchači): そ, それ
遠称 (distální, daleko jak od mluvčího, tak od posluchače): か, かれ, あ, あれ
不定称 (neurčitá): いづれ, なに

Pro místa:
近称: ここ
中称: そこ
遠称: かしこ
不定称: いづこ, いづく, いづら

Pro směr:
近称: こち, こなた
中称: そち, そなた
遠称: あち, あなた, かなた
不定称: いづち, いづかた, いづら